-
1 combine
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) verbinden2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) die Verbindung- academic.ru/14387/combination">combination- combine harvester* * *com·bine[kəmˈbaɪn]I. vt\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbindento \combine forces against sb/sth alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o vereinigenII. vioil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen2. (add up) zusammenwirkeneverything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte3. (work together)* * *[kəm'baɪn]1. vtkombinieren, verbindencouldn't we combine the two suggestions? — lassen sich die beiden Vorschläge nicht kombinieren or miteinander verbinden?
2. visich zusammenschließen; (CHEM) sich verbindento combine against sb — sich gegen jdn verschwören ['kɒmbaɪn]
3. n* * *combine [kəmˈbaın]A v/tcombine business with pleasure das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden;combine forces die Kräfte vereinigen2. in sich vereinigen, Eigenschaften etc gleichzeitig besitzenB v/i2. sich zusammenschließen, sich verbünden3. zusammenwirken:everything combined against him alles verschwor sich gegen ihn4. eine Einheit bildenC s [ˈkɒmbaın; US ˈkɑm-]1. Verbindung f, Vereinigung f2. a) politische oder wirtschaftliche Interessengemeinschaftb) WIRTSCH Verband mc) Konzern md) Kartell n:combine price Verbandspreis m4. KUNST Bildobjekt ncomb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *1. transitive verb1) (join together) kombinieren; zusammenfügen ( into zu)2) (possess together) vereinigen; in sich (Dat.) vereinigen [Eigenschaften]2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *n.Konzern -e m. v.kombinieren v.verbinden v.vereinen v.verknüpfen v. -
2 combine
com·bine [kəmʼbaɪn] vt\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...;to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden;to \combine family life with a career Familie und Karriere unter einen Hut bringen ( fam)oil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen2) ( add up) zusammenwirken;everything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte3) ( work together)to \combine against sb sich akk gegen jdn verbünden -
3 gang
1. noun1) (of workmen, slaves, prisoners) Trupp, der2. intransitive verbgang of thieves/criminals/terrorists — Diebes-/Verbrecher-/Terroristenbande, die
1)gang up [with somebody] — (join) sich [mit jemandem] zusammentun (ugs.)
2)gang up against or on — (coll.): (combine against) sich zusammenschließen gegen
* * *[ɡæŋ]•- academic.ru/30330/gangster">gangster- gang up on
- gang up with* * *[gæŋ]I. n (group) of people Gruppe f; of criminals Bande f; of youths Gang f; ( fam) of friends Clique f, Haufen m fam; of workers, prisoners Kolonne f, Trupp mchain \gang aneinandergekettete SträflingskolonneII. vi* * *[gŋ]nHaufen m, Schar f; (of workers, prisoners) Kolonne f, Trupp m; (of criminals, youths, terrorists) Bande f, Gang f; (of friends etc = clique) Clique f, Haufen m (inf)there was a whole gang of them — es war ein ganzer Haufen
do you want to be in our gang? — möchtest du zu unserer Bande/Clique gehören?
* * *gang1 [ɡæŋ]A s2. Gang f, Bande f:gang of burglars Einbrecherbande f3. Clique f (auch pej)4. pej Horde f, Rotte f5. TECH Satz m (Werkzeuge etc)B v/t mit einer Bande angreifenC v/i meist gang up sich zusammentun, sich zu einer Gang etc zusammenschließen, bes pej sich zusammenrotten:gang up on prices Preisabsprachen treffen* * *1. noun1) (of workmen, slaves, prisoners) Trupp, der2. intransitive verbgang of thieves/criminals/terrorists — Diebes-/Verbrecher-/Terroristenbande, die
1)gang up [with somebody] — (join) sich [mit jemandem] zusammentun (ugs.)
2)gang up against or on — (coll.): (combine against) sich zusammenschließen gegen
* * *n.Bande -n f.Clique -n f.Gruppe -n f.Rotte -n f. v.abgleichen v. -
4 force
1.[fɔːs]noun1) no pl. (strength, power) Stärke, die; (of bomb, explosion, attack, storm) Wucht, die; (physical strength) Kraft, dieachieve something by brute force — etwas mit roher Gewalt erreichen
by force of — auf Grund (+ Gen.)
come into force — [Gesetz usw.:] in Kraft treten
put in[to] force — in Kraft setzen
use or employ force [against somebody] — Gewalt [gegen jemanden] anwenden
by force — gewaltsam; mit Gewalt
4) (organized group) (of workers) Kolonne, die; Trupp, der; (of police) Einheit, die; (Mil.) Armee, diethe forces — die Armee
there are forces in action/at work here... — hier walten Kräfte/sind Kräfte am Werk...
he is a force in the land (fig.)/a force to be reckoned with — er ist ein einflussreicher Mann im Land/eine Macht, die nicht zu unterschätzen ist
6) (meaning) Bedeutung, die7) (Phys.) Kraft, die2. transitive verb1) zwingenforce somebody/oneself [to do something] — jemanden/sich zwingen[, etwas zu tun]
be forced to do something — gezwungen sein od. sich gezwungen sehen, etwas zu tun
I was forced to accept/into accepting the offer — (felt obliged) ich fühlte mich verpflichtet, das Angebot anzunehmen
force somebody's hand — (fig.) jemanden zwingen zu handeln
2) (take by force)he forced it out of her hands — er riss es ihr aus der Hand
force a confession from somebody — (fig.) jemanden zu einem Geständnis zwingen
3) (push)force something into something — etwas in etwas (Akk.) [hinein]zwängen
force something [up]on somebody — jemandem etwas aufzwingen od. aufnötigen
5) (break open)force [open] — aufbrechen
6) (effect by violent means) sich (Dat.) erzwingen [Zutritt]force one's way in[to a building] — sich (Dat.) mit Gewalt Zutritt [zu einem Gebäude] verschaffen
7) (produce with effort) sich zwingen zuPhrasal Verbs:- force up* * *[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) die Kraft2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) die Kraft3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) die Truppe2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) zwingen2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) erzwingen•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force* * *[fɔ:s, AM fɔ:rs]I. nshe slapped his face with unexpected \force sie versetzte ihm eine unerwartet kräftige Ohrfeigeby \force of arms mit Waffengewaltthe \force of an earthquake/a hurricane die Stärke eines Erdbebens/Wirbelsturmswith full \force mit voller Wuchtto use \force Gewalt anwendenby \force gewaltsam, mit Gewaltunder the \force of circumstances unter dem Zwang der Verhältnisse\force of attraction Anziehungsvermögen nt\force of current Stromstärke f\force of gravity Schwerkraft f, Erdanziehungskraft f\force of inertia Trägheitskraft f▪ in \force in großer Zahlthe \force of sb's arguments jds Überzeugungskraft f\force of habit die Macht der Gewohnheitfrom \force of habit aus reiner Gewohnheithe was a powerful \force in politics er war ein einflussreicher Mann in der Politikthe \forces of evil die Mächte des Bösento have the \force of law rechtsverbindlich seinto be in/come [or be brought] into \force in Kraft sein/tretento put sth in[to] \force etw in Kraft setzenpolice \force Polizei fair \force Luftwaffe flabour \force Arbeitskräfte plarmed \forces Streitkräfte pl10.▶ to combine [or join] \forces zusammenhelfenwith combined \forces mit vereinten Kräften▶ by sheer \force of numbers aufgrund zahlenmäßiger ÜberlegenheitII. vt1. (compel)▪ to \force sb/oneself [to do sth] jdn/sich zwingen [etw zu tun]to \force sb out of the car jdn zwingen auszusteigento \force sb out of the house jdn zwingen das Haus zu verlassento \force sb to the floor jdn zu Boden zwingen▪ to be \forced to do sth gezwungen werden etw zu tun; (feel the necessity) gezwungen sein etw zu tun; (feel obliged) sich akk gezwungen sehen etw zu tun▪ to \force sb into doing sth jdn [dazu] zwingen, etw zu tunthe \forced us into the cellar sie zwangen uns in den Keller [zu gehen]to \force sb into the car jdn [dazu] zwingen, einzusteigen [o in den Wagen zu steigen]to \force sb into prostitution/resignation jdn zur Prostitution/zum Rücktritt zwingen2.▪ to \force sth etw erzwingenthe burglar \forced an entry der Einbrecher verschaffte sich mit Gewalt Zutrittto \force a confession out of sb jdn zu einem Geständnis zwingen, ein Geständnis von jdm erzwingento \force a smile gezwungen lächeln, sich akk zu einem Lächeln zwingento \force one's way into/through/out of sth sich dat seinen Weg in/durch etw akk /aus etw dat bahnento \force words out of sb jdm die Worte aus der Nase ziehen fam4. (make accept)▪ to \force sth on sb jdm etw aufzwingen5. (push, squeeze)to \force a nail into a wall einen Nagel in eine Wand treiben6. LAW7. (open)to \force a door/a lock eine Tür/ein Schloss aufbrechento \force a zip einen Reißverschluss mit Gewalt öffnen8. (make grow faster)to \force fruits/vegetables Früchte/Gemüse treiben fachspr\forced salad getriebener Salat fachspr9.▶ to \force sb's hand jdn zum Handeln zwingen▶ to \force an issue eine Entscheidung erzwingen▶ to \force the pace das Tempo forcieren* * *[fɔːs]1. n1) no pl (= physical strength, power) Kraft f; (of blow, impact, collision) Wucht f; (= physical coercion) Gewalt f; (PHYS) Kraft fthe force of the wind was so great he could hardly stand — der Wind war so stark, dass er kaum stehen konnte
they were there in force —
2) no pl (fig) (of argument) Überzeugungskraft f; (of music, phrase) Eindringlichkeit f; (of character) Stärke f; (of words) Macht fthe force of circumstances —
I see the force of what he is saying — ich sehe ein, was er sagt, ist zwingend
3) (= powerful thing, person) Macht fhe is a powerful force in the reform movement — er ist ein einflussreicher Mann in der Reformbewegung
See:→ life force4)See:5)to come into/be in force — in Kraft treten/sein
2. vt1) (= compel) zwingento force sb/oneself to do sth — jdn/sich zwingen, etw zu tun
he was forced to conclude that... — er sah sich zu der Folgerung gezwungen or gedrängt, dass...
2) (= extort, obtain by force) erzwingento force an error (Sport) — einen Fehler erzwingen, den Gegner ausspielen
3)to force sth ( up)on sb (present, one's company) — jdm etw aufdrängen; conditions, obedience jdm etw auferlegen; conditions, decision, war jdm etw aufzwingen
he forced himself on her (sexually) — er tat ihr Gewalt an
4) (= break open) aufbrechento force (an) entry — sich (dat) gewaltsam Zugang or Zutritt verschaffen
5)(= push, squeeze)
to force books into a box — Bücher in eine Kiste zwängenthe liquid is forced up the tube by a pump — die Flüssigkeit wird von einer Pumpe durch das Rohr nach oben gepresst
if it won't open/go in, don't force it — wenn es nicht aufgeht/passt, wende keine Gewalt an
to force one's way into sth — sich (dat) gewaltsam Zugang zu etw or in etw (acc)
to force one's way through — sich (dat) gewaltsam einen Weg bahnen
6) plants treiben7)(= produce with effort)
to force a smile — gezwungen lächeln* * *A s1. Stärke f, Kraft f, Wucht f (auch fig):force of gravity PHYS Schwerkraft;by force of arms mit Waffengewalt;a) sich zusammentun ( with mit),2. fig (auch politische etc) Kraft:forces of nature Naturkräfte, -gewalten3. Gewalt f:by force gewaltsam, mit Gewalt ( → A 4)by force zwangsweise ( → A 3);the force of circumstances der Zwang der Verhältnissebe in force in Kraft sein, gelten;6. Einfluss m, Macht f, Wirkung f, (Durchschlags-, Überzeugungs)Kraft f, Nachdruck m:lend force to Nachdruck verleihen (dat);the force of habit die Macht der Gewohnheit;from force of habit aus Gewohnheit7. (geistige oder moralische) Kraft9. umg Menge f:10. MILa) oft pl Streit-, Kriegsmacht fb) pl (Gesamt)Streitkräfte plc) pl Truppe f, Verband m11. Truppe f, Mannschaft f:a strong force of police ein starkes Polizeiaufgebot;B v/t1. zwingen, nötigen:force sb to resign jemanden zum Rücktritt zwingen;force sb’s hand jemanden zu handeln zwingen;we were forced to listen to their argument wir mussten uns (notgedrungen) ihren Streit mit anhören2. etwas erzwingen, durchsetzen, -drücken:force a smile gezwungen oder gequält lächeln, sich zu einem Lächeln zwingen, sich ein Lächeln abquälen;force sth from sb etwas von jemandem erzwingen;3. zwängen, drängen, drücken, pressen:force back (out, together) zurücktreiben (herausdrücken, zusammenpressen);she forced back her tears sie unterdrückte die Tränen;force down sein Essen hinunterwürgen;force one’s way into sich gewaltsam Zutritt verschaffen zu;force sb to the left jemanden nach links abdrängen;an idea forced itself into my mind ein Gedanke drängte sich mir auf6. aufzwingen, -drängen, -nötigen ( alle:sth [up]on sb jemandem etwas):force o.s. on sb sich jemandem aufdrängen7. überwältigen8. MIL erstürmen, erobern10. jemandem, auch einer Frau, auch fig dem Sinn etc Gewalt antun11. fig einen Ausdruck etc zu Tode reiten, zerreden12. das Tempo beschleunigen, forcieren14. (an)treibenF abk1. Fahrenheit3. French* * *1.[fɔːs]noun1) no pl. (strength, power) Stärke, die; (of bomb, explosion, attack, storm) Wucht, die; (physical strength) Kraft, diein force — (in large numbers) mit einem großen Aufgebot (see also b)
by force of — auf Grund (+ Gen.)
in force — (in effect) in Kraft
come into force — [Gesetz usw.:] in Kraft treten
put in[to] force — in Kraft setzen
3) (coercion, violence) Gewalt, dieuse or employ force [against somebody] — Gewalt [gegen jemanden] anwenden
by force — gewaltsam; mit Gewalt
4) (organized group) (of workers) Kolonne, die; Trupp, der; (of police) Einheit, die; (Mil.) Armee, diethere are forces in action/at work here... — hier walten Kräfte/sind Kräfte am Werk...
he is a force in the land (fig.)/a force to be reckoned with — er ist ein einflussreicher Mann im Land/eine Macht, die nicht zu unterschätzen ist
6) (meaning) Bedeutung, die7) (Phys.) Kraft, die2. transitive verb1) zwingenforce somebody/oneself [to do something] — jemanden/sich zwingen[, etwas zu tun]
be forced to do something — gezwungen sein od. sich gezwungen sehen, etwas zu tun
I was forced to accept/into accepting the offer — (felt obliged) ich fühlte mich verpflichtet, das Angebot anzunehmen
force somebody's hand — (fig.) jemanden zwingen zu handeln
force a confession from somebody — (fig.) jemanden zu einem Geständnis zwingen
3) (push)force something into something — etwas in etwas (Akk.) [hinein]zwängen
4) (impose, inflict)force something [up]on somebody — jemandem etwas aufzwingen od. aufnötigen
5) (break open)force [open] — aufbrechen
6) (effect by violent means) sich (Dat.) erzwingen [Zutritt]force one's way in[to a building] — sich (Dat.) mit Gewalt Zutritt [zu einem Gebäude] verschaffen
7) (produce with effort) sich zwingen zuPhrasal Verbs:- force up* * *n.Gewalt -en f.Kraft ¨-e f.Macht ¨-e f.Stärke -n f.Wirkung -en f.Zwang ¨-e m. v.erzwingen v.forcieren v.zwingen v.(§ p.,pp.: zwang, gezwungen)
См. также в других словарях:
combine — v. 1) (D; intr., tr.) to combine against (to combine forces against a common enemy) 2) (D; intr., tr.) to combine with (hydrogen combines with oxygen; to combine initiative with caution; to combine business with pleasure) * * * [ kɒmbaɪn] (D;… … Combinatory dictionary
combine — verb ADVERB ▪ successfully ▪ She successfully combines her career with family life. ▪ well ▪ The illustrations combine well with the text. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
Combine (Half-Life) — The Combine The Combine clamp symbol, seen commonly throughout the series Series Half Life series First game Half Life 2 (2004) … Wikipedia
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
combine — combiner, n. v. /keuhm buyn / for 1, 2, 6, /kom buyn/ for 3, 7; n. /kom buyn, keuhm buyn / for 8, 9, /kom buyn/ for 10, v., combined, combining, n. v.t. 1. to bring into or join in a close union or whole; unite: She combined the ingredients to… … Universalium
Draconis Combine — Contents 1 Intro 1.1 Beginnings of an Empire 1.1.1 Rule of the Von Rohrs … Wikipedia
Ontario Coalition Against Poverty — The Ontario Coalition Against Poverty (OCAP) is an anti poverty group in Ontario, Canada, who promote the interests of the poor and homeless. The group enjoys a particular notoriety, especially in Toronto, due to its effective use of publicity… … Wikipedia
Evolutionary argument against naturalism — The Evolutionary argument against naturalism (sometimes abbreviated EAAN) is a philosophical argument that metaphysical naturalism when combined with contemporary evolutionary accounts of the origin of human life is self defeating. [Alvin… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
Sudan, history of the — Introduction history of the area from prehistoric and ancient times to the present. Ancient Nubia The earliest inhabitants of what is now The Sudan can be traced to African peoples who lived in the vicinity of Khartoum in Mesolithic times… … Universalium